《勇士重燃争冠希望？ESPN专家团深度解析巴特勒交易前景》

（译者注：本文原发表自ESPN，原作者为NBA专家团，文中观点与译者无关。）

巴特勒的加盟能否立即让目前在西部排名第十的勇士队重回季后赛竞争行列？这对他之前效力的东部球队又意味着什么呢？ESPN的NBA内部专家将对此进行探讨。

相关链接→4方超级大交易：勇士4换1得巴特勒&2年1.21亿续约，维金斯去热火。

一. 这笔交易是什么性质？

麦克马洪：这是迈阿密糟糕局面的平淡收尾。热火达成了主要目标，没有接手任何延续到2026年的合同，这样他们有机会尝试引进另一位球星。而对于勇士来说，这是孤注一掷，希望为库里再搭配一名明星。但从成本来看，他们并没有表现出绝望之感。

霍姆斯：毫无疑问这是件大事！勇士需要采取一些引人瞩目的举措，以充分利用库里的巅峰期。总体而言，他们付出的代价不算太高，但巴特勒如何融入团队仍然值得关注。他们以库里为核心，同时德雷蒙德-格林也提供强硬风格，而巴特勒习惯于成为每支球队中的关键人物。我看好这一操作，因为它似乎给了勇士在西部的一线生机，很可能带来积极结果。

赫林：我觉得这只是一般性的交易。考虑到巴特勒的问题对热火造成了极大的困扰，因此他们急切希望送走他。这次交换使迈阿密保持了一定程度上的竞争力，也满足了勇士渴求明星球员的愿望。然而，仅仅因为两队都想促成交易，并不意味着短期内会改变各自整体前景。

科利尔：I感觉这个消息比较平淡。在卢卡·东契奇和安东尼·戴维斯之间那场震惊联盟的大交易之后，这个转会显得更像是一个预料之中的安排。因此，我只能说还不错。对于巴特勒而言，与斯蒂芬·库里一起打球比替代布拉德利·比尔要好，而且他获得了新合约、离开迈阿密。不过，看起来这种变化不会实质性影响西部顶级球队间的竞争格局。

二. 巴特勒与库里、格林联手是否能让勇士成为今年争冠热门?

麦克马洪: 是不是增强实力? 答案是肯定，但是足够争夺冠军吗? 不一定! 考虑到如此重要的新援需要时间调整, 勇士可能还是要通过附加赛进入季后赛。此外, 巴特勒和德雷蒙德- 格林都是外线投篮较弱的人物，会出现空间问题. < p >< strong > 霍姆斯 : 虽然此番变动令其更加优秀，但若想成为冠军争夺者，还需面对诸如雷霆、灰熊等多支劲旅。目前排在西区第十的位置，让他们还有很长路要走，此时无法期待即刻跃升至积分榜首。如果五年前得到的是年轻版杰米，那情况或许有所不同，如今35岁的身体状况及伤病历史是不容忽视的重要因素。 < p >< strong > 赫 林 : 雷霆与其他球队存在差距，所以不能把自己归类第二梯队。但是，如果专心致志打比赛——尤其是在签订新的合同时，那么此次运作应该能够提升战斗能力，只不过不足以让我认为常规结束时真正具备挑战优势. < p >< strong>Kollier: “ 季 后赛 吉 米 ” 在 与 库里的 合 作 下 会 有 什么 样 的 表现 ? 如果 他 能 努 力 去 向 迈 阿 密 證 明 错误 , 那麼 至少 比 起 此 前 情況 更 加 值 得 一 看 ; 尤其 西 部 顶端 已经 满 是 年轻 球 队 。 然而 ， 大幅度阵容调整通常难免磨合困难，因此称呼武装齐全尚早 .

< P >< STRONG>MCKMAHON:如果我们可以吸取教训的话，就是不要妄下结论。不管未来如何发展，可以预计的是他的结局未必美满，无论是否最终停留这里，总体上主题趋同.

Bartlett:If history is any guide then it’s safe to say this won’t be Jimmy’s last stop for various reasons he has exited teams like Chicago and Miami often in less than amicable ways so it's hard to envision that changing anytime soon.< / Strong>P>