鹈鹕的未来：是时候放弃锡安，寻找新的方向吗？

（原文发表于1月16日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

鹈鹕队的锡安在被球队禁赛一场后表现得非常大度，他表示：“这是我的工作，球队让我承担责任，我能做的就是变得更好。所有行为都有后果，这就是我要承担的后果。”这位前全明星球员展现出的态度令人钦佩，同时也简洁地概括了他在鹈鹕目前面临的困境。

每年，人们都怀着希望期待锡安和鹈鹕能够取得突破。今年，他们终于调整好了阵容；今年，锡安达到了超级巨星级别；今年，他也保持了健康状态。然而，在过去六年中，这样的救赎始终未曾到来。在此期间，锡安只参加了不到45%的常规赛，并且没有明显长期进步。尽管他的身体状况对缺席有一定影响，但我们至少可以承认这些问题并未得到改善。当他出战时，其得分相对稳定，但其他方面尤其是防守却起伏不定。据《The Athletic》的记者Jared Weiss报道，同队德章泰-穆雷曾打电话与锡安讨论过其防守端的问题。而关于此次禁赛，《Chris Haynes》透露，这并非源于单一次事件，而是因为本赛季多次训练迟到及错过航班，使团队忍无可忍。

有关问责的话题听起来似乎空洞。经过五年的“拉扯”，双方仍然没有实质性进展。如果一个人连续五年都没能负起责任，第六年突然改变可能性又有多少？如果一支球队已经等待多年但情况依旧，没有理由再抱有希望。因此，可以说，现在对于两者来说都是时候重新考虑未来的发展方向。

值得注意的是，对于双方而言，此刻进行交易或许是一剂苦药。这种选择特别艰难，因为想象一下，如果他们在锡安全部兑现天赋之前就将其交易出去，那极可能导致管理层失误而受罚，即便最终结果显示他无法发挥预期能力。此外，目前联盟其它球队同样了解风险，因此即使他们愿意接手，也很难给出像保罗·乔治那般吸引人的回报。目前虽然锤子合同尚属有效资产，但是已不足以换取顶尖超级巨星所需条件。

传言称，以往锦衣夜行之际，有关离开新奥尔良的话语浮上水面。但如今，大多数传统强队如湖人、快船等均耗尽资源，很难提供具备足够诱惑力报价。当然，一些市场稍小一些的新兴力量，例如热火，是合理选项之一。他们以严格文化著称，并成为NBA球员青睐目的地，不过真正感兴趣的人才恐怕少之又少。同理，无论继续等待还是选择各奔东西，两者皆需面对这个关键抉择点。

Sizhan 作为潜力股，让很多俱乐部心动，因为这种MVP级别人才通常稀缺。一旦决定转会，将极大提升某些处于低谷中的俱乐部竞争实力。例如若热火成功收购，再造昔日辉煌，则必将开启争冠窗口。不过，不排除这样的操作同时让部分自信受到重创。不久之后，如果出现机会实现逆袭，那么这一切都会显得更加明朗化！

总而言之，如今局势严峻，新奥尔良必须认真评估自身布局是否稳妥。在正常情况下拥有年轻、有潜力且合约友好的优质球员基础下，即便放弃Sion ，反弹速度亦不会太慢。从长远来看，通过精确判断以及适当补充选秀权利，为下一阶段铺平道路至关重要。同时，对ZION 来说，一个新的开始意味着更多机遇：摆脱压力迎向挑战，就是最好的解答！