“交易截止日临近：哪些球队将积极调整阵容？”

（原文发布于1月10日，作者是NBA官网作家Shaun Powell，文章内容不代表译者观点。）

随着2月6日交易截止日的临近，有10支球队可能会积极寻求阵容变动。目前距离NBA交易截止日还有一个月，各队正在评估自身优势与劣势，加强对竞争对手的考察，以寻找潜在补强。同时，他们也进行内部讨论，但往往意识到工资帽、奢侈税线以及相关费用将使绝大多数提案难以实现。这就是联盟当前的现状：涉及高薪球员的交易尤其棘手且几乎无法完成。然而，无论如何还是会有一些交易发生。

虽然大部分重要交易通常要等到夏天，因为那时2025年NBA选秀顺序已明确，自由球员市场情况也更清晰。但买方和卖方依然会根据他们在战绩榜上的位置来确定身份。吉米-巴特勒、扎克-拉文、小迈克尔-波特、博比-波蒂斯、布兰登-英格拉姆或凯尔-库兹马是否很快就能换上新球衣？这些球员能够为新的球队带来多大的帮助，以及他们又能被交换回什么呢？以下是十支可能在2月6日前活跃参与交易的球队：

迈阿密热火队

吉米·巴特勒的问题让热火成为主要贸易伙伴之一，不过这并不意味着真的会达成任何协议。帕特·莱利坚决反对接受臃肿合同，这也是他应该做出的选择——这是良好的商业策略。而受莱利领导下，热火历史上一直保持合理薪资水平。不过事情复杂的是，由于巴特勒拥有超过5000万美元价值的下一赛季玩家选项，他可以决定自己的未来，并要求愿意接纳他的团队提供提前续约合同。因此，不排除热火等待明年夏天再处理此事。

新奥尔良鹈鹕队

尽管锡安·威廉森即将复出，但鹈鹕目前却显得迷失方向，他们已经滑落至西部底部。这似乎是成为卖家的合适时机，在赫伯特·琼斯、伊夫·米西及特雷·墨菲三世之外，其余所有人都可进入讨论范围。那么威廉森是否也将在考虑之内？一两年前这种想法绝无可能，如今则未必。

布鲁克林篮网队

B篮网最近开始了重建进程，将丹尼斯·施罗德送到了勇士，将多里安・芬尼・史密斯交给湖人。他们现在需要权衡放弃哪位每个球队都渴望得到的重要资产——卡梅隆•约翰逊。作为一名优秀且正处巅峰期28岁年轻球员，加之其合理合同（两年4200万美元），如果遇上一笔合适报价，它或许能助力篮网获得优质重建筹码。

俄克拉荷马城雷霆队

"一般来说，一支朝着70胜目标前进中的球队不会轻易破坏化学反应和阵容结构，因此雷霆亦如此。然而，他们拥有丰富未来首轮及次轮选秀权，还有众多年轻资产，同时并不受到工资帽限制。所以，如果打包像约翰逊这样的核心成员，可以进一步增强争冠实力，也可以增加人员深度填补替补席，总经理萨姆•普雷斯蒂非常聪明，所以他所做的一切都有可能正确。"

< p >< strong > 菲尼克斯太阳队 < p > "若问布拉德利•比尔是否愿意放弃他的否决权，那么问题来了：有没有哪只特别渴望他的球队，会乐意送走足够强劲以帮助太阳重新崛起的人才? 这个疑问颇具挑战性。如同比尔近期所言，目前掌握主动权的是自己。如果没有针对某些固定对象，他完全可以拒绝转让。此外，关于杜兰特或者书册有关未来计划需推迟至夏天探讨。” < p >< strong > 底 特律 活塞 队 < p > “一年间变化巨大，使得活塞实际上跻身季后赛行列。不仅如此，该隊还维持最低薪资，是唯一低于工资帽俱乐部，从而基本不受制约。在条件允许情况下，可增添更多人才；同时如机会出现，还可为凯德•康宁汉姆引入搭档明星。“老炮”托拜亚斯 • 哈里斯 或小蒂姆 • 哈达威极有希望遭贩售。” < P >< Strong > 洛杉矶 湖 人 队 < P ＞ “面对苛刻粉丝群体,总认为湖人必须有所行动。当传奇人物仍奋战40岁的年龄段，就这样生活吧！诚实地说，为避免牺牲大量第一轮签, 总经理佩林卡成功招募 奥 司丁 · 李 芬 和 达 尔顿 - 克 内 凯 特 ，但饱受非议 。刚用 德 安 吉 洛 – 拉 塞 尔 换取芬尼 - 史 密 思 的举措令不少人大跌眼镜，而李 芬 是备受瞩目的珍贵资源，只不过没去向何处……" />

S 波 特 兰 开 拓 者 队 S /STRONG＞/pp ＜PP＞“开拓者再次陷入停滞，把信心寄托在尚未成熟的新生代身上，让耐心持续发酵. 应该当居卖家角色，那些耳熟能详名字— 西蒙 士 、 格 兰 T 、 艾 顿 都摆 上货架 , 然而假设真有人看好 , 又岂不是早已离场?” ＜Ｐ＞【金州勇士】： 　　“The Warriors’ trade activity hinges on one player: Stephen Curry. His patience will dictate the team’s moves now or in the summer as he remains keen to chase a championship title.” ＜Ｐ】【Toronto Raptors】 　　在本赛季表现乏善可陈背景下，多伦多猛龙理应做好重大调整准备。有多个争夺冠军级别浮华目光锁定雅各布－珀塔，每个豪门均欲追逐这位双料中锋，此外除了不可撼动星曜Scotty Barnes与RJ Barrett外，全盘布局便愈加明显。 因此对于类似猛龙这一类面临重组任务，则唯独退役附带草稿权益+青年栋梁互换才能算值得。” 作者：Shaun Powell 翻译者:GWayNe