皇家马德里为什么叫Real 马德里，不叫Royal啊？,皇家马德里为什么不叫真马德里

皇家马德里为什么叫Real 马德里，不叫Royal啊？

在西班牙语中，“皇家的”是指Familia imperial。

而这里的“Real”在西班牙语中意味着“真正的”，与英语中的含义基本相同。

皇马成立初期仅称为“马德里”，当时还没有马德里竞技队。后来，西班牙国王授予球队皇家称号，球队名称因此加上了“Real”这个词。

这里的“Real”并不是指“皇家”，而是象征权利和尊贵。

例如，西班牙甲级联赛还有一支名为“皇家贝蒂斯”的球队，因为这是西班牙王室所赐，在中文翻译中被译为“皇家”。

皇家马德里的英文是"Real Madrid"，那为什么英文是"皇家"呢?

在西班牙语中，“Real”特指王室拥有，而“Royal”一词仅限于英国皇室使用。

Real Madrid的Real 是什么意思?

在这里，“Real”的意思是：皇家。

在西班牙文中，“Real”意为“属于国王的”，相当于英语的“royal”。因此，Real Madrid的意思是：皇家马德里。

“Real”的读音：英 [rɪəl] 美 ['riːəl']。

词性解析：

形容词：真实的；真的；正宗的；真正的；皇家。

副词：非常。

例句：

1. Who is the real manager of the business?（谁是营业部真正的经理?）

2. It was a real event in history.（这是一个真实的历史事件。）

常用短语：

1. real money（现金）

2. real pearls（真正的珍珠）

3. real person（真人）

4. real reason（真正的原因）

5. real silk（真丝）

扩展资料

词语用法：

1. “Real”可用于有形的人和物，也可指无形的，表示实际存在、自然生成；在艺术中，表示与现实相像；在食品上，指用最可靠的传统方式制作的，纯正、地道；在哲学中指物质世界里的客观存在。

2. “Real”在句中可用于加强语气，表示“完全的，十分的”。

3. “Real”作为绝对形容词，没有比较级和最高级形式。

词汇搭配：

1. real account（实账）

2. real achievements（实在的成就）

3. real estate（不动产）

4. real fears（确实的恐惧）

5. real illnesses（的确病了）

皇家马德里为什么不叫真马德里

“Real Madrid”是西班牙语，意为“皇家马德里”。

“Real”在西班牙语中是“皇家”的意思，1920年西班牙国王阿方索十三世授予马德里队皇室称号，因此“Real Madrid”使用西班牙语名称。

虽然“real”在英语中是“真正的”意思，但在西班牙语中是特指的含义。