奥沙利文：天赋与努力的辩证，回顾我的成长之路

12月24日讯 近日，奥沙利文在接受个人专访时谈到了他创办斯诺克学院以及对年轻球员培养的看法。

问：罗尼，能参与到利雅得新学院的工作有多令人兴奋？

答：能够参与并了解发展情况以培养人才，这让我感到非常高兴。奈杰尔-邦德将担任主教练，他是这份工作的最佳人选。当地球员想要达到职业水准并不容易，但如果他们具备天赋和意愿，就一定可以成功。无论哪个运动，学院都是至关重要的，比如肯尼亚跑步、美国高尔夫、网球或法国足球，都涌现出从各大院校走出来的人才，例如蒂埃里-亨利和基利安-姆巴佩等。因此，让学员处于正确环境中，以获得最好的教学资源，是关键所在。

问：年轻斯诺克球员在小时候接受指导有多重要？

答：一些人确实拥有上天赐予的才能，比如约翰-希金斯，从拿起球杆那一刻就注定不同。而其他人则需要适当指导。不过我认为过度指导是不必要的，因为自然天性很重要，我们必须让每位选手打出属于自己的风格，同时又需有人引导他们走上正确道路。

问：你开始打的时候接受了多少指导？

答：其实我没有正式教练，不过观看史蒂夫-戴维斯的视频让我受益匪浅。我了解到，不是所有人都能成为吉米·怀特或者斯蒂芬·亨得利，但任何一个努力学习基本功的人都有机会变得稳定。这是一项重复性的运动，而戴维斯做的一切几乎完美，没有谁比他更优秀。他虽然没有亲自教导我，却通过他的表现影响着我的成长，我深信这些技巧如节奏、击球方式及防守的重要性。

问：您与弗兰克·亚当森和雷·里尔顿合作很多，你是否一直渴望学习进步呢？

答：“每个运动员都需要不断学习。”尽管大家说我是个有天赋的人，其实年少时我也不是最突出的小伙子。我始终努力争取比赛胜利，并且意识到自己不仅仅是在某些方面有所不足。在那个时候还有不少选手比我要强，所以提高自身能力尤为关键。“

• Q："你提到的不相信过度指导，可以理解为给玩家空间来充分发挥潜力吗？”
  A："没错。当青少年时期，我见识了一些极具才华但由于受到严格训练而失去灵活性的孩子，他们被迫遵循固定模式后反而难以取得成就。如果希望真正赢得比赛，需要保持良好节奏。同时，要冷静应对，不可思考太多目标就是快速完成任务却不过分冒险."
• S: Q: You are generous in giving advice to young players at the end of your career. Do you enjoy helping them?s A:I find it hard to refuse if someone asks for help. Victoria runs an academy in Sheffield, and she’s passionate about her players excelling; she seeks my assistance whenever needed, and I do what I can to support them. There aren’t really any secrets—just dedication and determination.
• Q: Your influence on Judd Trump is notable too. Did he remind you of yourself when you first saw him play? b A:No doubt he's exceptionally talented without needing lessons from me! But practicing alongside each other helped him see how dedicated I was—it may have inspired his work ethic as well!