（原文发表于12月17日，作者为The Athletic网站的湖人队记Jovan Buha，文章内容不代表译者观点）
12月15日标志着NBA交易季的非正式开始，这一天许多在今年休赛期签约的自由球员开始具备被交易资格。目前联盟内已经完成了两笔交易：托马斯-布莱恩特从热火加盟步行者，以及施罗德从篮网转会勇士。这些操作旨在增强那些有望进入季后赛但遭遇伤病困扰球队的阵容。
随着明年2月6日交易截止日期临近，湖人预计将成为活跃买家之一，他们希望充分利用詹姆斯和戴维斯搭档期间剩余时间。当前，湖人的战绩是14胜12负，在西部排名第十，而净效率则位列全联盟第22名。显然，为实现副总裁兼总经理佩林卡及主教练雷迪克所设定的争冠目标，他们需要进行全面升级。
然而，就如同过去几个窗口一样，要想切实采取行动并不容易。在接下来的几周里，湖人必须更加积极地运用选秀资产来大幅改善他们的阵容。《The Athletic》网站记者Jovan Buha深入探讨了一系列关于即将到来的交易截止日前值得关注的问题与话题。
湖人是否可能进行交易？
答案是肯定的，这是业内普遍共识。然而，根据来自球队和联盟消息人士的信息，由于尚未明确表示愿意动用多少选秀资产，因此具体交易规模仍不确定。上个赛季，有不少声音期待湖人在截止日前有所动作，但最终却没有达成任何协议。据《The Athletic》的报道，上赛季最接近的一笔潜在交换是与老鹰谈判德章泰-穆雷，不过由于老鹰坚持要求加入里夫斯作为筹码，使得这桩生意搁浅。
Lakers近期表现如何影响未来决策？
Pelinka曾表示，他计划在30场比赛结束后对球队做出评估。而圣诞节当天正好是本赛季第三十场比赛，对于状态低迷、最近输掉8场中的6场赛事来说，这段期间的重要性尤为突出，将直接决定管理层面临何种压力以作出进一步调整或补强措施。
NBA市场趋势分析
目前看来，与往年类似，本轮贸易市场上的买方数量预计会超过卖方。这意味着优质首发球员以及高水平角色球员价格可能会上涨。例如，上一个冬窗中勇士仅用三个次轮签就换来了数据亮眼的新援施罗德，此举显示此类级别球员很可能只能换取多个次轮而无法得到一份首轮选择权.
...