交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成胜负关键

（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）

NBA新赛季已经过去四分之一，现在我们大致了解了每支球队的优势、劣势以及未来所需。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家团队：每支球队最大的需求是什么？各队从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复等方面都有不同看法。

西部

俄克拉荷马雷霆：

裁判的哨声 - Fred Katz：无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球。这可能与裁判工作难度有关，也有可能是他们在制造犯规上的不足。尽管防守积极，但失误率高，使得额外犯规不可避免。他们在进攻端罚球次数排名倒数第一，而对手场均罚球次数却比他们多6.1次，这一差距显然需要缩小。

孟菲斯灰熊：

首发中锋 - John Hollinger：灰熊需要的是一位能确保上赛季伤病问题不会重现的神医。如果要展望季后赛，他们希望得到一名精英3D侧翼或能够投篮的首发中锋。目前三名轮换中锋中的任何人是否具备应付季后赛压力还不得而知。

休斯敦火箭：

跑动型射手 - Kelly Iko：火箭目前场均三分命中数排联盟第22位，三分命中率则为第26位。因此，本赛季虽然依靠良好的防守和转换进攻取得了一些成功，但缺乏优质空间仍使得争冠之路艰难。他们更应该考虑内部提升，比如引入像卡梅隆-约翰逊这样的优秀射手，以增强整体实力。

东部